Cappadocia Cultural & Village Tour – Detailed Description

(English + Russian)

🇬🇧 ENGLISH VERSION

1. Ürgüp Churches

Begin the tour with the historical churches of Ürgüp, known for their well-preserved frescoes and rock-cut architecture. These sacred spaces reflect early Christian life in Cappadocia with vibrant wall paintings, chapels, and monastic rooms carved directly into the rocky hillsides.

2. Mustafapaşa Village (Sinasos)

Explore the charming Greek village Mustafapaşa, formerly known as Sinasos. Famous for its stone mansions, wooden balconies, and detailed Greek-Ottoman architecture, the village offers a peaceful atmosphere and rich cultural heritage. Your guide will share stories about the local Greek population, migrations, and the unique craftsmanship seen in the historic houses.

3. Monks Monastery (Keşişler Manastırı)

Visit the ancient Monks Monastery, a secluded monastic settlement carved into the cliffs. This area contains monk cells, dining halls, prayer rooms, and tunnels once used by early Christian hermits seeking isolation and spiritual devotion.

4. Soğanlı Valley

A picturesque valley known for its serene nature, rock-cut churches, and traditional village life. Soğanlı Valley is famous for its cone-shaped fairy chimneys, Byzantine chapels decorated with frescoes, and quiet walking paths ideal for photography and relaxation.

5. Selected Churches in the Valley

Inside Soğanlı, you will visit a few notable churches such as:
• The Karabaş Church – with detailed frescoes of saints and gospel scenes
• The Yılanlı Church – decorated with unique serpent-themed iconography
• The Kubbeli Church – known for its dome-shaped rock-cut structure

Each provides a unique glimpse into Cappadocia’s religious history.

6. Lunch in a Garden Restaurant

Enjoy a peaceful lunch in a garden-style restaurant, surrounded by trees, flowers, and the natural beauty of the valley. Meals typically include homemade soups, local specialties, gözleme, fresh vegetables, and grilled options prepared with village products.

7. Stone Shop (Onyx & Local Stones)

Finish the tour with a visit to a local stone workshop, where artisans craft Onyx, Zultanite, and other regional stones. You will see how stones are shaped, polished, and transformed into jewelry or decorative pieces. Shopping opportunities are available for those interested.

🇷🇺 РУССКАЯ ВЕРСИЯ

1. Церкви Ургюпа (Ürgüp Churches)

Начало тура — с исторических церквей Ургюпа, известных хорошо сохранившимися фресками и скальной архитектурой. Эти святыни отражают жизнь ранних христиан Каппадокии благодаря ярким росписям, часовням и монастырским помещениям, вырубленным прямо в скале.

2. Деревня Мустафапаша (Синасос)

Прогулка по очаровательной греческой деревне Мустафапаша, ранее называвшейся Синасос. Она знаменита каменными особняками, резными балконами и богатым греко-османским архитектурным наследием. Гид расскажет о греческом населении, переселениях и уникальном каменном ремесле, сохранившемся в исторических домах.

3. Монастырь Монахов (Monks Monastery)

Посещение древнего монастыря монахов, скрытого в скалах. Здесь вы увидите кельи, трапезные, молитвенные комнаты и тоннели, которыми пользовались христианские отшельники, стремившиеся к духовному уединению.

4. Долина Соганлы (Soğanlı Valley)

Живописная долина, известная своей спокойной природой, скальными церквями и традиционным деревенским бытом. Долина Соганлы славится конусовидными скалами, византийскими часовнями с фресками и тихими тропами — идеальное место для прогулок и фотографий.

5. Некоторые церкви долины

В Соганлы вы посетите несколько важных храмов, например:
• Церковь Карабаш — яркие фрески святых и евангельских сцен
• Церковь Йыланлы — уникальные фрески с изображением змей
• Купольная церковь (Kubbeli) — известна своей куполообразной скальной структурой

Каждая из них раскрывает важные страницы религиозной истории Каппадокии.

6. Обед в саду

Спокойный обед в садовом ресторане, окружённом зеленью, деревьями и цветами. В меню — домашние супы, местные блюда, гёзлеме, свежие овощи и блюда на гриле, приготовленные из деревенских продуктов.

7. Магазин камней (Onyx & местные камни)

Завершение тура — посещение мастерской по обработке камня, где мастера создают изделия из оникса, султанита и других местных камней. Вы увидите процесс обработки камня и сможете приобрести украшения или декоративные изделия.